En situaciones específicas, contar con un buen traductor en nuestro smartphone puede salvarnos el día. Ya sea para hacer turismo o para traducir el manual de instrucciones de una estufa búlgara, tener acceso a un traductor de calidad puede ayudarnos a superar obstáculos y alcanzar el éxito.
Android ofrece varios traductores, tanto en línea como sin conexión, de una calidad notable. Si hace tiempo que no utilizamos una aplicación para traducir idiomas, seguramente nos sorprenderemos al descubrir algunas de estas maravillas de la comunicación.
A continuación, vamos a destacar algunos de los mejores traductores en línea y sin conexión que podemos encontrar actualmente en Android.
Traductor de Google
Comenzamos nuestra lista con lo que probablemente sea el traductor más completo de Android. Con la función de reconocimiento de texto, puede traducir palabras e imágenes que aparecen en la pantalla capturada con la cámara. Además, cuenta con un excelente traductor de voz que puede leer en voz alta las traducciones en tiempo real. También es posible ingresar el texto manualmente para su traducción. En resumen, ¡lo tiene todo!
El traductor de Google admite más de 100 idiomas y las traducciones suelen ser precisas y de calidad en la mayoría de los casos (detalle para los aficionados: ¡también puede traducir klingon!). Además, ofrece la opción de traducción sin conexión para más de 50 idiomas.
Microsoft Translator
La ventaja más destacada del traductor de Microsoft es que permite descargar varios idiomas, lo que te permite utilizarlo sin conexión a internet. Además, cuenta con una interfaz elegante y clara. También ofrece tres modos de traducción: voz, texto y conversación.
En el modo de conversación, divide la pantalla en dos, uno para cada interlocutor, y traduce de un idioma al otro mientras hablamos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que, en ocasiones, tiene dificultades para traducir nombres propios o marcas. En cualquier caso, es considerado uno de los mejores traductores sin conexión para Android, junto con Google Translate.
Traductor Parlante
Si estás planeando un viaje a otro país, contar con un buen traductor puede ser fundamental. Y uno de los traductores más prácticos que existen es el Traductor U. Con un diseño realmente original, dividido en dos partes invertidas, te permite leer y seguir la conversación sin tener que hacer movimientos incómodos.
Este traductor es capaz de traducir tanto de texto a voz como viceversa en más de 100 idiomas. Esto significa que, incluso si no dominas el idioma, puedes pedirle a la aplicación que lea tus frases para que la otra persona te entienda. Al mismo tiempo, puedes pedirle que te traduzca por escrito lo que dice la otra persona.
Traductor U
Con el Traductor U, tienes acceso a una gran variedad de idiomas, incluyendo 58 idiomas disponibles sin conexión. Además, cuenta con los diccionarios oficiales de Oxford, Collins Advanced Dictionary, WordNet Dictionary, ejemplos nativos, sinónimos, antónimos y más. Esto significa que no solo podrás traducir las palabras, sino también comprender mejor su definición y uso en diferentes contextos.
Esta aplicación te permite traducir textos directamente desde Facebook, WhatsApp y otras aplicaciones. También cuenta con un traductor de voz para 35 idiomas y un traductor visual que utiliza la cámara de fotos. No es de sorprender que sea uno de los traductores más descargados en Android.
Voice Translator
Voice Translator es un sencillo traductor de voz que te permite comunicarte en diferentes idiomas de forma práctica. Con esta aplicación, solo debes elegir el idioma deseado y comenzar a dictar tus frases. La app mostrará la traducción en una ventana de chat y, además, podrás escuchar la voz de una persona que leerá la traducción en voz alta. Aunque es posible que debas lidiar con algunos anuncios ocasionales, la funcionalidad y facilidad de uso del traductor valen la pena.
Japanese Talking Translator
Si tienes planes de aprender japonés o visitar Japón, el Japanese Talking Translator es una herramienta ideal para ti. Esta aplicación te permite introducir el texto mediante la voz o escribirlo, y muestra la traducción junto con la posibilidad de escucharla. Además, incluye una “Palabra del día” que muestra una palabra en japonés con su respectivo kanji, transcripción occidental y una frase de ejemplo.
Estos traductores son solo algunos ejemplos de las muchas opciones disponibles para ayudarte a romper las barreras del idioma durante tus viajes. Con ellos, podrás comunicarte y comprender a las personas de diferentes culturas, haciendo de tu experiencia en el extranjero mucho más enriquecedora.
